Delegiertenversammlung / assemblée des délégués 2023
Die Delegiertenversammlung des Freiburger OL-Verbandes fand am 3. Februar 2023 in Vuippens statt. Zahlreiche Junge und Junggebliebene wurde für ihre ausgezeichneten Leistungen im 2022 geehrt.
L'assemblée des délégués de la Fédération Fribourgeoise de course d'orientation a eu lieu le 3 février 2023 à Vuippens. De nombreux jeunes et personnes restées jeunes ont été récompensés pour leurs excellentes performances en 2022.
- Jahresberichte 2022 / Rapports 2022
Allez les jeunes!!!
Entraînements automne FFCO / Trainings FOLV Herbst 2021
Les détails des entraînements se trouvent dans le calendrier. A part les entraînements du mercredi soir (17h00 à 19h00), le réseau de postes fixes reste à disposition pour un entraînement individuel pendant quelques jours. Les cartes en format pdf peuvent être commandées chez Eva :
Details zu den Trainings finden sich im Kalender. Neben dem Mittwochtraining (17 bis 19 Uhr) besteht die Möglichkeit, während einigen Tagen individuell auf dem ambulanten Postennetz zu trainieren. Die pdf-Karten können bei Eva bestellt werden :
Ces entrainement sont gratuits pour les membres des clubs de la FFCO, mais sont aussi ouvert à d'autres interessés. Le CCP de la FOLV est disponible pour une petite contribution par e-banking ou similaire avec remarque "entrainement FFCO"; merci beaucoup.
Die Trainings sind für Mitglieder der FOLV-Vereine kostenlos, stehen aber auch anderen Interssierten zur Verfügung. Für einen Obolus steht das PC des FOLV zur Verfügug; bitte per E-Banking o.ä. mit Verweis "FOLV-Training" herzlichen Dank: PC 17-5932-0, FOLV, 1700 Freiburg (IBAN CH2509000000170059320).
Corona Schutzkonzept / concept de protection Covid-19
Concept de protection Covid-19
Veuillez respecter strictement les principes de base (entraînements sans symptômes, hygiène des mains, garder la distance, port du masque, une personne responsable par club/groupe, enregistrement des contacts).
Nous vous recommandons de venir changé à l'entraînement, d'avoir votre propre matériel d'hygiène et un ravitaillement avec vous et de ne pas toucher les postes ou marquages.
Si nécessaire, les responsables des entraînements peuvent les organiser en termes de temps ou d'espace. Veuillez suivre leurs instructions.
Nous comptons sur la responsabilité personnelle et la solidarité de tous les participants et vous souhaitons beaucoup de plaisir avec les entraînements.
Corona Schutzkonzept
Die Grundsätze zur Eindämmung der Pandemie bleiben (ohne Symptome ins Training, Händehygiene, Abstandregeln, Maskenpflicht, ein Corona-Verantwortlicher pro Verein/Gruppe, Kontakterfassung). Bitte haltet sie strikt ein.
Empfehlungen: umgezogen ins Training kommen, eigenes Hygiene- und Verpflegungsmaterial dabeihaben, Posten und Markierungen nicht berühren.
Die Organisatoren der Trainings nehmen bei Bedarf zeitliche oder räumliche Einteilungen vor. Bitte haltet Euch an Ihre Anweisungen.
Wir zählen auf die Selbstverantwortung und Solidarität aller Teilnehmer und wünschen Euch viel Spass beim Training.
